[英文學習]The apple of discord 典故

不和的種子, 禍根(據說希臘神話, 三女神因爭金蘋果而導致特洛伊戰爭)

世界上最有名的蘋果有三顆
一是當年在伊甸園中被亞當吞下去的那一顆
它至今還卡在全天子男人的喉頭中。
第二顆就是童話故事白雪公主中的白雪公主吞下去的那一顆
邪惡的後母為了毒死白雪公主而精心製出的毒蘋果
而第三顆就是艾瑞絲金蘋果。

艾瑞絲是希臘羅馬神話中的混亂女神
也有人稱他做軋亂女神或不和諧女神。
有人說他是夜之女神的女兒,也有人說他是戰神的姊妹
但更多人說他是戰爭的導火線
傳說他最喜歡的是垂死之人的呻吟聲
他使人心中心中充滿仇恨,互相殘殺
以便能聽見人死前探出的最後一口氣。

也因為這樣,奧林匹亞仙境的諸神並不喜歡艾瑞絲
他們不喜歡他對待人類的方式,也因為如此
當仙境與人間有重大宴會時,艾瑞絲常常不在賓客名單中
但是艾瑞絲卻不是如此甘心受人擺佈
皮流士國王舉辦了一個盛大的宴會
天上諸神與地下凡人都受邀參予,唯讀艾瑞絲。

於是艾瑞絲前思後想,想出了絕技
他朝皮流士的宴會廳中丟了一顆美麗的金蘋果
上面有一張字條,”給最美的”
宴會廳上的凡人與諸神無一不想要那一顆金蘋果
就算蘋果無那麼大的價值,只為了那一句話,”給最美的”。

最後爭執的只剩下三位女神,女戰神雅典那
愛與美之神維納斯與天后西拉
他們三個人爭著,但是不分上下,最後三位女神請天父宙斯裁決
宙斯深知三位女神都不好惹
隨便選一個,最後另外兩個都會怨恨他
他很聰明,他閉起眼睛,不打算理他們。
雖然最後宙斯當然還是詏不過女神們
宙斯告訴他們,去找一位在山上放羊的牧羊僮決定。

三位女神話不多說,立刻奔向宙斯所選的人選之處
牧羊僮正在放羊,殊不知道大禍即將來臨
雖人他的外貌樸素,衣著破濫,他卻是特洛伊城的王子
他一出生即被父親流放到荒郊野嶺來放羊
因為當年他出生時,有預言說,他將來會毀了特洛伊。
他的父親將他遠放,卻改變不了命運。

牧羊僮派瑞士驚訝無比,因為突然三位美麗的女神降臨在他們面前
女神們沒有一個想以正當的方式奪得金蘋果
他們選擇了賄絡派瑞士
天后西拉說:「如果你選我,我讓你當亞洲與歐洲的盟主」。
女戰神雅典那說:
「我可以讓你不費吹灰之力的攻破希臘城邦,如果你把金蘋果給我」。
愛與美之神維納斯是最後說話的,他看得出來,年輕的王子眼中
最重要的不是權力
他向著派瑞士說:「如果你選我,我會讓你得到全世界最美的女人」。

派瑞士想也沒想,把金蘋果給了愛與美之神,天后與女戰神憤恨離去。
維納斯實踐他的諾言,將天下第一美人海倫送給了派瑞士
但是問題在於海倫已經結婚了,對象是希臘城主的弟弟
派瑞士此舉是與希臘宣戰,於是特洛伊戰爭開始了
天后與女戰神站在希臘那一邊,他們恨透了派瑞士。
戰爭維持了十年,死傷無數,最後特洛伊被奧德賽的木馬所騙亡城
故後人又稱為木馬屠城計,因為一夜之間,特洛伊的人都被殺光了。
特洛伊,當年地中海最大最繁盛的城市,因此毀滅
全因為艾瑞絲的心理不平衡與一顆金蘋果。

荷馬在伊利亞德中描述戰神阿瑞斯的隨從
他的妹妹艾瑞絲--混亂女神與混亂女神之子—“鬥爭”
戰爭女神貝酪娜走在他的身旁
接著是”恐懼”、”顫抖”與”驚慌”
他們走動時,身後想起呻吟聲,大地血流成河。
優若派德也在”翡尼基女人”中說過艾瑞絲是恐懼之女神。
而詩人在描述艾瑞斯時總是說他的臉孔既蒼白又鬼寐
眼睛中似乎有著白色的火焰在燃燒
胸前的衣服中永遠藏著一支匕首
就可以知道他在希臘神話中扮演著什麼樣的角色。
基本上他應該要為古希臘時代所有的戰爭與軋亂附上責任。

這一顆蘋果大概比上面提到的那兩顆更惹不得
人類史上最著名的三顆蘋果都似乎帶給人壞運呢!
下一次吃蘋果時,想一想前人為了幾顆頻果付出了多少代價吧

  ▼點擊下方廣告支持作者,您的點擊是作者發文的動力

創作者介紹

語言和知識學習的地方

icelove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()